尚安璿 - 一个人旅行 ( Shang-AnRui -- Travel Alone )

This is actually a sad song...

Although it doesn't sound like a sad song...

The song composer is a master student in Taiwan...

And he has a stewardess girlfriend...

She is an american Chinese

Her parents don't like him to be with her...

Because he is still a student...

But one day...

His girlfriend was in a car accident...

And passed away...

He wrote this song....

For her....

尚安璿 - 一个人旅行 作词:尚安璿 作曲:尚安璿 看著旧照片里的你 轻轻读你给我的信 不管在哪里 我还是 常常会想到你 日本东京法国巴黎 这些都有你的足迹 不管在哪里 我的心始终想著你 我带著你的信 放在背包里去旅行 走遍世界各地 我想也许有一天会遇见你 我带著你的信 想藏到世界的角落里 一个人的旅行 也许某一天 我就能忘记你 从你离开的那天起 我总是这样提醒我自己 不管去哪里 梦想一定不能放弃 也许再没你和我一起 环游世界只能在梦里 不管去哪里 我还是要旅行 我带著你的信 放在背包里去旅行 走遍世界各地 我想也许有一天会遇见你 我带著你的信 想藏到世界的角落里 一个人的旅行 也许某一天 我就能忘记你 你的脚步走的太急 我来不及 一辈子说好的约定 OH你忘记 我以为最美的风景 是你在我的眼里 OH~NONONO 只是多可惜 爱你不能继续 我带著你的信 放在背包里去旅行 走遍世界各地 我想也许有一天会遇见你 OH 我带著你的信 想藏到世界的角落里 未来的日子里 我知道我可以 一个人去旅行

English Translation


Shang-AnXuan -- Travel Alone


Looking at you in the photo
Reading the letter you wrote to me
No matter where I am
I'll still always think of you


Tokyo,Japan and Paris,French
Those places with your foot step
No matter where I am
I'll still missing you


I'll bring the letter you gave me
Put inside my bag, and go travel
Travel around the world
I think maybe I can meet you someday


I'm bringing the letter you gave me
Hide to the corner of the world
Travelling alone
Maybe there is someday 
I can really forget you


Since the day you leave me
I always remind myself
No matter where I'll go
I can't let go my dream


Maybe you won't be with me anymore
Travel with with I only can do it in my dream
No matter where I go
I still want to travel around

I'll bring the letter you gave me

Put inside my bag, and go travel

Travel around the world

I think maybe I can meet you someday

I'm bringing the letter you gave me

Hide to the corner of the world

Travelling alone

Maybe there is someday 

I can really forget you

You had walked too fast

I can't really catch you

The thing we had promised for our whole life

Oh~ you had forgotten

I thought the most beautiful view in the world

Is you inside my eyes

Oh~No No No

Unfortunately

My love to you can't be continued

Put inside my bag, and go travel

Travel around the world

I think maybe I can meet you someday

I'm bringing the letter you gave me

Hide to the corner of the world

The days in the future

I know I can

Continue my journey alone