Wednesday, July 22, 2009

Teach you how to argue with people without a dirty word..(Real case)

Alright,the story I'm talking is really happen among the people I know....

It's stated in Facebook...

These 2 fellows argue through dropping comments....

They're L and J in initial...

Ok,the story is like this....
L has a sister that was couple with J,but L's sister is ready to break up with J...
But,J still keep entangled L's sister,and post a lot of nonsense comments on her wall...
L feels angry and started to argue with J in Facebook...
This is their conversation....
(Some of their conversation is in Chinese,I'll translate it)


J: Please forgive me...Give me another chance....

J: I apologize...Please forgive me...

J: I will never do it again,please forgive me...

L: F

J: What F??I'm just trying to apologize...

L: Of course I want to F,my sister is more important than other outsiders...

J:Outsiders?Ok...I'm the outsider....But even outsider do have the right to apologize right??

L: Ya,you do have it,if the right is given to you,but sorry to say,seems like you don't have it...

(The fellow starting to type Chinese here,low English level maybe)
J: 我做任何事情都不想别人交代,除了你的宝贝妹妹...
(I never tell others what I'm doing,except your baby sister...)

L: 那从今天起你就不用了...
(Then you no need to do so start from today...)

J: 什么意思?
(What mean by that? )

L: 很明显...
(It's obvious...)

J: 你是说他已经做了什么决定??
( You mean she had decided something?? )

L: The final decision is in her hand,I won't interfere,but when she's facing problem,I'll let her stand behind me...

J: 哦...这么保护你妹妹...你放心,只要他的决定,我都会尊重,不会再纠缠着他...不用那么紧张...
( Oh...So protective huh....Don't worry,I'll respect her decision,and won't tangle her anymore...Don't be so nervous)

L: 如果我真的紧张,你应该永远都不会象现在这样跟我说话吧...
(If I really get nervous,I don't think you have chance to talk with me...)

J: 哦...是这样....那我不就要庆幸你还没紧张??
( Oh...Is it???Should I feel lucky because you haven't start to get nervous??)

L: 你应该庆幸你还有机会说话...
( You should feel lucky because you still have chance to talk...)

J: 哦...原来是这样...也可能现在我挂了,你的宝贝妹妹就不会那么烦...
( Oh...It is like this huh....Maybe if i die now,your baby sister would not be so vexed...)

L: 那就承你贵言...
( Wish what you said will become true...)

~End of the argument~

See....
The is the art of argument...
And it may kill J if J is not tough minded enough...
Don't learn from this...
This is not a good example thou....

1 comment:

(,") J3nNyGuRlz (",) said...

lol.. what a funny conversation to me.. ^^
Btw, u're a gd translator...

Followers